Day 17 — Đọc ảnh & dựng câu chuyện¶

Mục tiêu: mô tả người qua ánh mắt và biểu cảm; dựng một câu chuyện có mở–thân–kết từ hai bức ảnh.

1. Hoạt động: đọc ảnh¶

Thầy chiếu ảnh chân dung và hỏi ba câu:

What is she looking at?
What kind of person do you think she is?
How do you think he is feeling now?

Không có đáp án đúng — mục tiêu là tập diễn đạt suy đoán.

Cụm lớp dùng được, thầy giữ lại¶

English	Tiếng Việt
She's lost in life.	Cô ấy lạc lối trong cuộc sống.
deep dive into her mind	chìm sâu trong suy nghĩ
She feels empty.	Cô ấy thấy trống rỗng.
She felt numb.	Cô ấy tê liệt cảm xúc.
take everything easy	đơn giản hoá mọi chuyện
let it be	kệ thôi, để mặc nó
be hard on herself	khắt khe với bản thân
unreadable eyes	ánh mắt khó đoán
You can't tell what he's thinking from his eyes.	Không đoán được anh ta nghĩ gì qua ánh mắt.
a smirk	nụ cười khẩy
reckless	bất cần, liều lĩnh
live on the street	sống lang thang ngoài đường
a thief	kẻ trộm

Lưu ý: "nụ cười khẩy" không phải "small smile" mà là a smirk. "Sống ngoài đường" nói gọn lives on the street, không cần cụ thể hoá thành "lives in the station".

2. Từ vựng — quan hệ giữa người với người¶

English	Tiếng Việt
strangers	người lạ
landlord / tenant	chủ nhà / người thuê nhà
spouse	vợ hoặc chồng (từ trung tính)
ex-husband / ex-wife	chồng cũ / vợ cũ
long-distance relationship	yêu xa
first love	mối tình đầu

spouse dùng khi không muốn/không cần nói rõ giới tính: Please bring your spouse to the event.

3. Hoạt động: dựng câu chuyện từ hai bức ảnh¶

Nhiệm vụ: nối hai bức ảnh thành một câu chuyện có mở đầu – diễn biến – cao trào – kết thúc.

Khung thầy khen là "pretty nice"¶

We have the beginning, we have the middle, and we have the ending.

Câu chuyện mẫu của lớp¶

They were each other's first love. Years ago she moved to the city to study and build a career, while he stayed in the countryside and became a farmer. They lived completely different lives, but he never stopped following her life. One day when she went broke and got into trouble, he left everything behind and hopped on a train to the city. Standing outside her window, he made her realize she was not alone in the world.

Từ vựng từ hoạt động¶

English	Tiếng Việt
cross the road	băng qua đường
pay attention to 🔴	chú ý tới
vehicle 🔴	phương tiện giao thông
the climax	cao trào
leave everything behind	bỏ lại mọi thứ
hop on a train	nhảy lên tàu
go broke	cháy túi, phá sản
get into trouble	gặp rắc rối
be separated by the war	bị chia cắt bởi chiến tranh
after years apart	sau nhiều năm xa cách
be reunited	đoàn tụ
live happily ever after	sống hạnh phúc bên nhau mãi mãi

🔴 pay attention, không phải "get attention". vehicle đọc là /ˈviː.ə.kəl/ — âm h câm.

4. Ngữ pháp — Quá khứ hoàn thành (Past Perfect)¶

Điểm ngữ pháp quan trọng nhất buổi.

Quy tắc cốt lõi

Quá khứ hoàn thành KHÔNG BAO GIỜ đứng một mình. Nó luôn đi cùng một mệnh đề quá khứ đơn, thường nối bằng before hoặc after.

S + had + V3 ... before/after ... S + V2

Ví dụ đúng¶

They had not seen each other for a long time before they finally met again.
He had finished his work before he called her.
After I had taken a shower, I went out.

Sai ở đâu¶

Sai	Đúng
It's a long time they hadn't met each other.	They hadn't met* each other for a long time before they met again.*
They were separate by the war.	They were separated* by the war.*
back to their* hometown* (chủ ngữ là một người)	back to his* hometown*

Lỗi ngữ pháp khác¶

Sai	Đúng	Vì sao
The woman is has* some problems.*	The woman has* some problems.*	Động từ `to be` và động từ thường không bao giờ đi cạnh nhau
The man was appear.	The man appeared.
She felt not feeling.	She felt nothing. / She didn't feel anything. / She felt numb.

5. Từ vựng thêm¶

English	Tiếng Việt
plum red / burgundy	màu đỏ mận
a human being	một con người

6. Câu luyện tập¶

Nhìn một bức ảnh chân dung bất kỳ — mô tả người đó đang nghĩ gì, là người thế nào.
Dựng một câu chuyện nối hai bức ảnh, có đủ beginning – middle – ending.
Viết 3 câu dùng quá khứ hoàn thành + before/after + quá khứ đơn.

7. Bài tập về nhà¶

Quay video kể câu chuyện ở mục 6.2 — đủ ba phần, có cao trào.
Rà lại: mọi câu had + V3 của bạn đã có mệnh đề quá khứ đơn đi kèm chưa?