Bỏ qua

Day 10 — Cuối tuần & kể chuyện bằng 5W1H

Mục tiêu: kể một câu chuyện có cấu trúc thay vì liệt kê rời rạc; mở rộng vốn từ hoạt động giải trí.


1. Phương pháp 5W1H — khung kể chuyện

Khi không biết nói gì, đi theo đúng thứ tự này là xong:

Hỏi gì Ví dụ
When Khi nào Last Saturday evening...
Who Với ai ...I hung out with my friends...
Where Ở đâu ...near Thu Thiem Tunnel.
What Chuyện gì xảy ra While we were catching up, I suddenly saw a beautiful girl in the distance.
Why Vì sao I thought she was attractive, so I decided to walk over and ask for her number.
How Kết thúc ra sao However, she told me she already had a boyfriend. We said goodbye and never met again.

Câu mở đầu (đổi qua lại, đừng dùng mãi một câu)

  • The highlight of my week was...
  • Something interesting happened to me last month.
  • I had a memorable experience last weekend.
  • Last weekend I had a chance to...

Câu tả cảm xúc

  • I felt excited. · I was quite nervous. · I cried freaking hard.

Câu nối diễn biến

  • At first... → While I was ___... → All of a sudden... → In the end...

Mẹo: the highlight of my **week** đổi được thành my month / my year / my life tuỳ câu hỏi.


2. Từ vựng — hoạt động cuối tuần

English Tiếng Việt
let your hair down 🔴 thư giãn, xả hơi
eat out đi ăn ngoài
go out for a drink đi nhậu
met up with friends gặp bạn
catch up with friends gặp bạn để cập nhật tình hình, đi tám
gather with friends tụ tập
stroll at a park đi dạo công viên
fly a kite thả diều
went backpacking đi phượt
had a BBQ party tiệc nướng
have a campfire đốt lửa trại
ask my crush out rủ crush đi chơi
dated a guy hẹn hò
went shopping for clothes đi mua quần áo
binge-watch cày phim
binge-eat ăn thả ga
do people watching ngồi ngắm người qua lại
wander đi lang thang
watched a football match xem bóng đá
read an interesting book đọc sách
pay someone a visit đi thăm ai đó (trang trọng hơn visit)
share ups and downs hàn huyên tâm sự
work out at the gym tập gym

🔴 Sửa lỗi: trên lớp nói "let your head out" — idiom đúng là let your hair down. Trong clip thầy chiếu cũng giải thích: letting your hair down means to get everything off your chest (trút hết tâm sự).

Expression nâng cao

English Nghĩa
Been there, done that. Tôi từng trải qua rồi, tôi hiểu cảm giác đó.
Get a life! Ra ngoài mà sống đi — nói với người suốt ngày ru rú trong nhà.
It is his/her loss. Đó là thiệt thòi của họ (khi ai đó bỏ lỡ bạn / bỏ lỡ cơ hội).
shopping therapy Mua sắm để giải toả stress — rồi hết tiền lại stress tiếp.
romanticize Lãng mạn hoá, nghĩ cuộc sống màu hồng.
insomnia Chứng mất ngủ.
facilitator Người điều phối, hỗ trợ (sang hơn supporter).

Nói rõ tần suất

  • once a week · once every two weeks · every three weeks
  • I walk by the lake near my house.
  • So it means you have no day off?

3. Follow-up questions — món phụ quan trọng hơn món chính

Câu hỏi chuẩn bị trước là "món chính". Nhưng câu hỏi bật ra ngay lúc nghe — follow-up — mới là thứ tăng phản xạ, vì không soạn trước được.

Nghe xong câu trả lời của bạn mình, đào sâu ngay:

  • What kind of ___? — What kind of movies? / What kind of coffee?
  • How often do you do that?
  • What was the last ___ you ___? — What was the last film you watched?
  • How was that?
  • What was the most memorable part?
  • Really? Why?

4. Học từ vựng qua TV show

Cách làm thầy demo với Malcolm in the Middle:

  1. Chỉ chọn đoạn bạn thấy buồn cười. Vui thì mới nhớ nổi, không thì bỏ.
  2. Xem, nhặt cụm lạ, ghi lại.
  3. Tra cách người bản xứ thực dùng cụm đó trên PlayPhrase.me — gõ cụm từ, nó trích ra các cảnh phim có cụm đó.

Cụm nhặt được từ tập đã chiếu: I take it back (tôi rút lại lời) · I must be getting close (chắc sắp tới nơi) · two purposes (hai công dụng) · stay off someone's radar (tránh tầm ngắm của ai đó).


5. Câu luyện tập

  1. What are some activities you can do on the weekend to let your hair down?
  2. Tell the highlight of your week — dùng đủ 5W1H.
  3. Tell the most memorable experience of your life — dùng đủ 5W1H.

Mẫu tham khảo (câu 2)

Last Sunday (When) I was at home (Where) and had a coffee party (What) with a few friends (Who). The main reason (Why) is that I'd just bought a coffee maker that can make latte, cappuccino and cold brew, but it's manual, not automatic. In the end (How) we spent the whole afternoon taking turns failing at it — and the coffee was terrible. Have you ever bought something you turned out to be bad at using?


6. Từ vựng chuẩn bị cho buổi sau

Thầy gửi trước để học ở nhà, lên lớp đỡ mất thời gian:

English Tiếng Việt
was voted được bình chọn
loss sự mất mát
turn it up / turn it down vặn to / vặn nhỏ
check on someone ngó xem ai đó có ổn không
even that out làm cho đều hai bên
out of options hết lựa chọn
patrol officer cảnh sát tuần tra
clean canvas tấm canvas sạch, làm lại từ đầu
in detention bị phạt ở lại trường / bị giam
do some push-ups chống đẩy
have a photoshoot có buổi chụp hình
look dumb trông đần
Can you notice? Nhìn ra luôn hả?
You can barely tell. Gần như không ai thấy đâu.